Πρόσωπα της Ιεράς Μονής των Σπηλαίων του Πσκωφ
Κατά τη διάρκεια των πιο σοβαρών σοβιετικών διωγμών του 20ού αιώνα, παρέμεινε το μοναδικό ανδρικό μοναστήρι της ΕΣΣΔ, που δεν έκλεισαν οι Μπολσεβίκοι.
Ιστορικά και κανονικά ερείσματα ενότητας της Ρωσικής Εκκλησίας
Тου Καθηγητή της Θεολογικής Ακαδημίας Μόσχας,Ιερέα Μηχαήλ Ζελτόφ.
Λιτανεία προς τιμήν του Αγίου Ειρηνάρχου του Εγκλείστου 2019
Οι προσκυνητές καλύπτουν περίπου 70 χιλομέτρα τις πρώτες τέσσερις μέρες και διανυκτερεύουν δίπλα σε ανακαινιζόμενες εκκλησίες
Μητροπολίτης Ονούφριος μιλά για την πορεία της κανονικής Ορθοδοξίας στην Ουκρανία
Το Τμήμα Πληροφοριών και Μορφώσεως της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας δημοσίευσε τη συνέντευξη του Μακαριωτάτου Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ.κ. Ονουφρίου στο περιοδικό «Pastyr i pastva» («Ο Ποιμένας και το ποίμνιο»).

Εικόνες του Κάργκοπολ. Αναγέννηση

ΦΩΤΟΓΚΑΛΕΡΙ

(Η περιοχή του Κάργκοπολ ανήκει στην περιφέρεια του Αρχάγγελσκ, που βρίσκεται στον Βορρά της Ρωσίας)

Η μοναδική έκθεση «Εικόνες του Κάργκοπολ. Αναγέννηση» είναι αποτέλεσμα κοινών επιστημονικών και καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων του Κρατικού Συλλόγου Μουσείων «Καλλιτεχνικός πολιτισμός του Ρωσικού Βορρά» (Αρχάγγελσκ), του Πανρωσικού Κέντρου Τέχνης για επιστημονικές έρευνες και αναπαλαίωση, επ’ ονόματι του Ακαδημαϊκού Ι. Ε. Γκράμπαρ και της Ρωσικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών. Η έκθεση είναι αφιερωμένη στα μνημεία Ιστορίας και Τέχνης χριστιανικού πολιτισμού του ρωσικού Βορρά. Για πρώτη φορά, 150 έργα αγιογραφίας και ξυλογλυπτικής του Κάργκοπολ των 15ου-19ου αιώνων συγκεντρώθηκαν σ’ έναν εκθεσιακό χώρο, εντός του Εκθεσιακού συγκροτήματος της Ρωσικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών.

Η έκθεση, που είναι αφιερωμένη στη τέχνη του Βορρά και την τέχνη καλλιτεχνών του Κάργκοπολ, αποτελείται από ορισμένα θεματικά τμήματα: «Παλιές εικόνες του Κάργκοπολ», «Οι καλλιτέχνες του Κάργκοπολ», «Εικόνες του χωριού Οσεβένσκοε», «Ξύλινες σκαλιστές εικόνες. Κάθε τμήμα της έκθεσης συνοδεύεται από πληροφοριακό σημείωμα για την καλλιτεχνική αξία και την ιστορία των μνημείων, για την ιστορία εύρεσής τους, τη διατήρηση και την αναπαλαίωσή τους, καθώς και από φωτογραφίες του 20ου αιώνα, με απεικόνιση χαμένων ναών και των εσωτερικών χώρων τους.

Ανάμεσα στα πλέον μοναδικά μνημεία που εκτίθενται, βρίσκονται οι εικόνες της Δέησης, τέλους 15ου-αρχές 16ου αιώνα, οι οποίες κυριολεκτικά σώθηκαν, από τους αναπαλαιωτές, που τις ανακάλυψαν στα ερείπια μιας ετοιμόρροπης εκκλησίας. Επίσης, ακόμα έναν θησαυρό αποτελεί η εικόνα της Θεοτόκου της Οδηγήτριας μαζί με τον Άγιο Βασίλειο τον Μέγα, που χρονολογείται από το 1527 και βρίσκεται στον ναό της Γέννησης της Θεοτόκου, για προσκύνημα των πιστών. Οι ταλαντούχοι ξυλογλύπτες του Κάργκοπολ δημιούργησαν μια ιδιαίτερη μορφή του Αγίου Νικολάου, η οποία έγινε σύμβολο του Ρωσικού Στρατού. Αυτό το ξύλινο άγαλμα του Αγίου Νικολάου έβαζαν μέσα σ’ ένα προσκυνητάριο και μετά το αγιογραφούσαν. Μια τέτοια συνεργασία ξυλογλυπτών και αγιογράφων ήταν από τις κορυφαίες στην περιοχή του Κάργκοπολ, παραδείγματα της οποίας παρουσιάστηκαν στην έκθεση.

Οι συντομογραφίες, που θ’ ακολουθήσουν:

Κ.Κ.Ε.Τ.Α. - Κρατικό Κεντρικό Εργαστήριο Τέχνης και Αναπαλαίωσης, επ’ ονόματι του Ακαδημαϊκού Ι. Ε. Γκράμπαρ Σήμερα ονομάζεται «Πανρωσικό Κέντρο Τέχνης για επιστημονικές έρευνες και αναπαλαίωση, επ’ ονόματι του Ακαδημαϊκού Ι. Ε. Γκράμπαρ» (Π.Κ.Τ.Ε.Ε.Α.) και αποτελεί τον πιο παλιό οργανισμό αναπαλαίωσης στη Ρωσία.

Π.Κ.Ε.Ε.Σ.Α.Κ.Θ.Μ. - Πανρωσικό Κεντρικό Επιστημονικό Εργαστήριο για συντήρηση και αναπαλαίωση των καλλιτεχνικών θησαυρών των μουσείων

Π.Μ.Κ.Τ.Α. - Περιφερειακό Μουσείο Καλών Τεχνών του Αρχάγγελσκ.

Π.Ε.Μ.Α. - Περιφερειακό Εθνογραφικό Μουσείο του Αρχάγγελσκ.

Η Παναγία με το Βρέφος και ο Προφήτης Ηλίας

Η Παναγία με το Βρέφος και ο Προφήτης Ηλίας

Δεύτερο μισό του 15ου αιώνα. Νόβγκοροντ, Βόρεια Επαρχία. 53 × 26 εκατ. Από το παρεκκλήσι του 19ου αιώνα στο χωριό Μπούχαλοβο, δίπλα στη λίμνη Κενόζερο, της περιοχής Πλεσέτσκ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Αναπαλαιωτής: Ν. Β. Πέρτσεβ (Λένινγκραντ, 1972)

Δέησις

Δέησις

Τέλος 15ου – αρχές 16ου αιώνων. Ροστόβ, Βόρεια Επαρχία. Από τις εκκλησίες του χωριού Αστάφιεβο της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Οι εικόνες μεταφέρθηκαν από εκεί το 1958 και το 1962, από την Πρώτη και τη Δεύτερη επιστημονικές αποστολές του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α.

Ο Σωτήρας πάνω στον θρόνο

Ο Σωτήρας πάνω στον θρόνο

112 × 86,5 εκατ. Ένα μέρος της Δέησης. Τέλος 15ου – αρχές 16ου αιώνων. Ροστόβ, Βόρεια Επαρχία. Από τις εκκλησίες του χωριού Αστάφιεβο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Οι εικόνες μεταφέρθηκαν από εκεί το 1958 και το 1962, από την Πρώτη και τη Δεύτερη επιστημονικές αποστολές του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α.

Η Θεοτόκος Οδηγήτρια μαζί με τον Άγιο Βασίλειο τον Μεγάλο

Η Θεοτόκος Οδηγήτρια μαζί με τον Άγιο Βασίλειο τον Μεγάλο

Έτος 1527. 96х65 εκατ. Από την εκκλησία της Γέννησης της Θεοτόκου, στο χωριό Μπερεζνάγια Ντουμπρόβα, της περιοχής Πλεσέτσκ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ (έτους 1678). Μεταφέρθηκε από εκει το 1965, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Οι αναπαλαιωτές: Ν. Β. Πέρτσεβ, Ι. Β. Γιαρίγκινα, Ι. Π. Γιαροσλάβτσεβ (Λένινγκραντ, Κρατικό Ρωσικό Μουσείο, 1965-1966).

Αγία Τριάδα

Αγία Τριάδα

Πρώτο μισό του 16ου αιώνα. 111,5х86,5 εκατ. Από τις εκκλησίες του χωριού Αστάφιεβο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από τη Δεύτερη επιστημονηκή αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιώτρια: Γκ. Σ. Κλόκοβα (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1966-1969).

Μεταμόρφωση

Μεταμόρφωση

65х51 εκατ. Από τις εικόνες του Δωδεκαόρτου. Πρώτο μισό του 16ου αιώνα, Βόρεια Επαρχία. Από την εκκλησία της Αγίας Σκέπης (έτους 1743), του χωριού Λιαντίνι, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1965, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α.

Μεγαλομάρτυς Ευστάθιος ο Πλακίδας

Μεγαλομάρτυς Ευστάθιος ο Πλακίδας

Πρώτο μισό του 16ου αιώνα. 52,5х38,5 εκατ. Από την εκκλησία της Αγίας Σκέπης (έτους 1743), του χωριού Λιαντίνι, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1958 από την Πρώτη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α. Αναπαλαιώτρια: Μ. Β. Ρομάνοβα (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α. 1959-1960).

Όσιος Βαρλαάμ «ο Εν Χουτίνη» και ο Άγιος Αλέξιος, άνθρωπος του Θεού

Όσιος Βαρλαάμ «ο Εν Χουτίνη» και ο Άγιος Αλέξιος, άνθρωπος του Θεού

Πρώτο μισό – μέση του 16ου αιώνα. 89х59,5 εκατ. Από τον ναό της Γέννησης του Χριστού του Κάργκοπολ (έτους 1562). Μεταφέρθηκε από εκεί το 1958 από την Πρώτη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α. Αναπαλαιωτής: Ε. Ι. Πετρένκο (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α. 1959-1960).

Σωτήρας Παντοκράτωρ

Σωτήρας Παντοκράτωρ

Μέσον του 16ου αιώνα, με τις μεταγενέστερες παρεμβάσεις. 30х23,5 εκατ. Από το παρεκκλήσι της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, του χωριού Μακσίμοβσκαγια, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1968, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτής: Ν. Β. Πέρτσεβ (Λενινγκράντ, Κρατικό Ρωσικό Μουσείο, 1975).

Ο Κύριος εν δόξη

Ο Κύριος εν δόξη

156х101 εκατ. Από τις εικόνες της Δεήσεως. Δεύτερο μισό του 16ου αιώνα. Από την εκκλησία του Αγίου Νικολάου (έτους 1670), του χωριού Βόλοσοβο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από τη Δεύτερη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α.

Άγιος Νικόλαος (του Ζαράισκ), στο προσκυνητάρι

Άγιος Νικόλαος (του Ζαράισκ), στο προσκυνητάρι

Εικόνα του 16ου αιώνα. 21,5х17,5 εκατ. Τον 17ο αιώνα στο προσκυνητάρι είχε προστεθεί υπόστεγο 46х37х6 εκατ. Από την εκκλησία του Αγίου Νικολάου (έτους 1670), του χωριού Βόλοσοβο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1958, από την Πρώτη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α. Αναπαλαιώτρια: Α. Ν. Ριαμπίνινα (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1959-1960).

Άγιος Νικόλαος (του Μοζάισκ), στο προσκυνητάρι με πτέρυγες

Άγιος Νικόλαος (του Μοζάισκ), στο προσκυνητάρι με πτέρυγες

Τέλος του 17ου αιώνα. Η ζωγραφική στις πτέρυγες χρονολογείται από τον 18ο αιώνα. Από την εκκλησία των Αγίων Φλώρου και Λαύρου, στο χωριό Αστάφιεβο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Αναπαλαιωτής: Ο. Ν. Τροφίμοβ (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1963). Στις πτέρυγες απεικονίζονται ολόσωμοι ο Άγιος Μόδεστος Πατριάρχης Ιεροσολύμων και ο Απόστολος Συμεών, αδελφός του Θεού. Στο πάνω μέρος των πτερύγων απεικονίζονται το θαύμα στη Νίκαια, ο ήλιος και η σελήνη.

Ωραία Πύλη με υπόστεγο

Ωραία Πύλη με υπόστεγο

Τέλος 16ου αιώνα – αρχές 17ου αιώνα. Υπόστεγο 41х81; 58х32,8 εκατ. Πτέρυγες 142х32 εκατ. Από την εκκλησία του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου (έτους 1665), στο χωριό Σαούνινο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από τη Δεύτερη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιώτριες: Γκ. Σ. Κλόκοβα, Λ. Π. Ρούσινα (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1962-1969).

Εικόνα «Μη εποδύρου μου Μήτερ...»

Εικόνα «Μη εποδύρου μου Μήτερ...»

Πρώτο μισό του 17ου αιώνα. 40х34,5 εκατ. Από τον ναό της Γέννησης του Χριστού (έτους 1562) στην πόλη Κάργκοπολ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από τη Δεύτερη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτές: Π. Π. Βορομπιόβ, Λ. Κ. Γιάρτσεβα (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1963-1975).

Εικόνα με τρία επίπεδα αγιογραφιών: Εικόνες της Δέησης, του Δωδεκαόρτου, των Προφητών

Εικόνα με τρία επίπεδα αγιογραφιών: Εικόνες της Δέησης, του Δωδεκαόρτου, των Προφητών

Τρίτο τέταρτο του 17ου αιώνα. Με μερική αναπαλαίωση. 107х254 εκατ. Από την εκκλησία της Θεοτόκου Οδηγήτριας (ετών 1834-1836), του χωριού Μάλαγια Σαλγκά, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από τη Δεύτερη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιώτρια: Ο. Α. Πριγκορόντοβα (Μόσχα, Π.Κ.Τ.Ε.Ε.Α., 2005).

Άγιος Φίλιππος, Μητροπολίτης Μόσχας

Άγιος Φίλιππος, Μητροπολίτης Μόσχας

Τρίτο τέταρτο του 17ου αιώνα. 83х52,5 εκατ. Από την εκκλησία του Αγίου Νικολάου (έτους 1670), του χωριού Βόλοσοβο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από τη Δεύτερη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτής: Α. Π. Μουρασόβ (Αρχάγγελσκ, Π.Μ.Κ.Τ.Α., 1999-2000).

 Άγιο Μανδήλιο

Άγιο Μανδήλιο

17ος αιώνας. 61,5х47,5 εκατ. Από την εκκλησία των Θεοφανείων (έτους 1787), του χωριού Οσεβένσκοε, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1965, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτής: Ν. Β. Πέρτσεβ (Λένινγκραντ, Κρατικό Ρωσικό Μουσείο, 1974).

Όσιοι Ζωσιμάς και Σαββάτιος του Σολοβκί, με θέα στο μοναστήρι και άλλους επιλεγμένους Αγίους

Όσιοι Ζωσιμάς και Σαββάτιος του Σολοβκί, με θέα στο μοναστήρι και άλλους επιλεγμένους Αγίους

Τρίτο τέταρτο του 17ου αιώνα. 103х85 εκατ. Από την εκκλησία της Γέννησης του Χριστού (έτους 1762), του χωριού Μπολσάγια Σαλγκά, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1965, από κοινή επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. και του Π.Ε.Μ.Α. Αναπαλαιωτής: Ν. Β. Πέρτσεβ (Λένινγκραντ, Κρατικό Ρωσικό Μουσείο, 1974).

Εικόνα της Παναγίας «Ρίζα του Ιεσσαί»

Εικόνα της Παναγίας «Ρίζα του Ιεσσαί»

Τρίτο τέταρτο του 17ου αιώνα. 89х73 εκατ. Από την εκκλησία του Προφήτη Ηλία (έτους 1622), του χωριού Ζάντνιαγια Ντουμπράβα, της περιοχής Πλεσέτσκ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1967, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτής ο Ιου. Π. Σάμπλιν (Αρχάγγελσκ, Π.Μ.Κ.Τ.Α., 1974).

Πυροφόρος Ανάβαση του Προφήτη Ηλία

Πυροφόρος Ανάβαση του Προφήτη Ηλία

Τρίτο τέταρτο του 17ου αιώνα. 133х92,5 εκατ. Από το παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου, του χωριού Κιρίλοβα, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1965, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτής: Β. Μ. Σοροκάτι (Μόσχα, Π.Κ.Ε.Ε.Σ.Α.Κ.Θ.Μ. 1974).

Φανέρωση της Θεοτόκου και του Αγίου Νικολάου στον βηματάρη Ιουρίς

Φανέρωση της Θεοτόκου και του Αγίου Νικολάου στον βηματάρη Ιουρίς

Δεύτερο μισό του 17ου αιώνα. 32х27 εκατ. Από τον ναό της Γέννησης του Χριστού (έτους 1562) στην πόλη Κάργκοπολ. Μεταφέρθηκε από εκεί από την Πρώτη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α. Αναπαλαιωτές: Ν. Ν. Νικολάτζε, Β. Π. Μόκρι, Λ. Κ. Γιάρτσεβα (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1971-1972)

Κύριος εν δόξη

Κύριος εν δόξη

114х110 εκατ. Από τις εικόνες της Δέησης. Τελευταίο τρίτο του 17ου αιώνα. Από την εκκλησία των Θεοφανείων (έτους 1787), του χωριού Οσεβένσκοε, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1967, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α.

Ο Άγιος Νικόλαος με τους επιλεγμένους Αγίους

Ο Άγιος Νικόλαος με τους επιλεγμένους Αγίους

Τελευταίο τρίτο του 17ου αιώνα. 47х45,7 εκατ. Από την εκκλησία του Αγίου Νικολάου (έτους 1670), του χωριού Βόλοσοβο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1958, από την Πρώτη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α. Αναπαλαιώτρια: Ο. Α. Πριγκορόντοβα (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1958-1967).

Μεγαλομάρτυρες Αγία Αικατερίνη, Αγία Παρασκευή και Αγία Βαρβάρα

Μεγαλομάρτυρες Αγία Αικατερίνη, Αγία Παρασκευή και Αγία Βαρβάρα

Τελευταίο τρίτο του 17ου αιώνα, με μερική αναπαλαίωση. 89х77 εκατ. Από την εκκλησία των Θεοφανείων (έτους 1787), του χωριού Οσεβένσκοε, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1967, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτής ο Ρ. Λ. Νόσοβ (Μόσχα, Π.Κ.Τ.Ε.Ε.Α., 2013).

Θεοτόκος

Θεοτόκος

38х28 εκατ. Από τις εικόνες της Δέησης. Τελευταίο τρίτο του 17ου αιώνα. Από την εκκλησία του Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου (έτους 1665), του χωριού Σαούνινο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1958, από την Πρώτη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α.

Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος

Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος

38х29 εκατ. Από τις εικόνες της Δέησης. Τελευταίο τρίτο του 17ου αιώνα. Από την εκκλησία του Αγίου Ιωάννη Χρυσοστόμου (έτους 1665), του χωριού Σαούνινο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέθηκε από εκεί το 1958, από την την Πρώτη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α. Αναπαλαιωτές: Β. Π. Μπαζάνοβ, Ε. Π. Κρίστι (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1959).

Θαύμα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ για τους Αγίους Φλώρο και Λαύρο

Θαύμα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ για τους Αγίους Φλώρο και Λαύρο

Τέλος του 17ου αιώνα. 109,5х77,5 εκατ. Από την εκκλησία της Θεοτόκου Οδηγήτριας (ετών 1834-1836), του χωριού Μάλαγια Σαλγκά, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από τη Δεύτερη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιώτρια: Λ. Π. Γιεβζερίχινα (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1963-1964).

Άγιος Ιερομάρτυς Βλάσιος

Άγιος Ιερομάρτυς Βλάσιος

Τέλος του 17ου αιώνα. 89х56,5 εκάτ. Από την εκκλησία της Θεοτόκου Οδηγήτριας (ετών 1834-1836), του χωριού Μάλαγια Σαλγκά, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από τη Δεύτερη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτής: Β. Π. Μάλισεβ (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1964-1965).

Άγιος Νικόλαος (του Μοζάισκ), στο προσκυνητάρι

Άγιος Νικόλαος (του Μοζάισκ), στο προσκυνητάρι

17ου αιώνα. 192х128х20 εκατ. Από ένα σπίτι του χωριού Λούγκι, της περιοχής Πλεσέτσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1970, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτής: Ο. Ν. Τροφίμοβ (Μόσχα, Π.Κ.Τ.Ε.Ε.Α., 1991-1993).

Άγιος Νικόλαος (του Μοζάισκ)

Άγιος Νικόλαος (του Μοζάισκ)

Τέλος του 17ου αιώνα. 160х109,3х28 εκατ. Από το χωριό Νικόλσκαγια, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1967, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτής: Λ. Α. Ντουνάεβ (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1968-1970).

Αγία Μεγαλομάρτυς Παρασκευή, με τους επιλεγμένους Αγίους

Αγία Μεγαλομάρτυς Παρασκευή, με τους επιλεγμένους Αγίους

Τέλος 17ου αιώνα – αρχές 18ου αιώνα. 29х27,5 εκατ. Από το παρεκκλήσι της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, του χωριού Μαξίμοβσκαγια, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από τη Δεύτερη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιώτρια: Ι. Μ. Γκρόμοβα (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1963).

Προσκύνηση στον Σταυρό του Κι

Προσκύνηση στον Σταυρό του Κι

(Σ.Σ.: Ο Σταυρός του Κι είναι σταυρός με τα λείψανα των Αγίων, που φτιάχτηκε μετά από παραγγελία του Πατριάρχη Νίκωνα για το Μοναστήρι στο νησί Κι, το οποίο βρίσκεται στη Λευκή Θάλασσα) Τελευταίο τρίτο του 17ου αιώνα – αρχές του 18ου αιώνα. 107х80,7 εκατ. Από τον ναό της Γέννησης του Χριστού (έτους 1592) στην πόλη Κάργκοπολ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1958, από την Πρώτη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α. Αναπαλαιώτρια: Ο. Γκ. Ζαρένοβα (Αρχάγγελσκ, Παράρτημα του Π.Κ.Τ.Ε.Ε.Α. στο Αρχάγγελσκ, 1995-2012).

Εικόνα της Θεοτόκου «Πλατυτέρα»

Εικόνα της Θεοτόκου «Πλατυτέρα»

Τέλος του 17ου αιώνα. 125,5х36 εκατ. Από το ερημητήριο του Αγίου Μακαρίου Ζελτοβόντσκι και Ουνζένσκι, στη λίμνη Χεργκόσερο, της περιοχής Κάργκοπολ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από τη Δεύτερη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α. και του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιώτρια: Λ. Π. Γιεβζερίχινα (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1969).

Υπαπαντή

Υπαπαντή

Τέλος 17ου αιώνα – αρχές 18ου αιώνα. 36х51 εκατ. Από την εκκλησία του Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου (έτους 1665) στο χωριό Σαούνινο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1958 από την Πρώτη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α. Αναπαλαιωτές: Γκ. Ε. Προτοπόποβ, Ι. Μ. Γκρόμοβα (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1966).

Άγιος Θεόδωρος ο Στρατηλάτης

Άγιος Θεόδωρος ο Στρατηλάτης

Τέλος του 17ου αιώνα – αρχές 18ου αιώνα. 31,3х28,5 εκατ. Από τον ναό της Γέννησης του Χριστού (έτους 1562) της πόλης Κάργκοπολ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από τη Δεύτερη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτής: Ο. Ν. Τροφίμοβ (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1962).

Σύναξις της Υπεραγίας Θεοτόκου

Σύναξις της Υπεραγίας Θεοτόκου

Πρώτο τρίτο του 17ου αιώνα. 109х101,5 εκατ. Από την εκκλησία του χωριού Αστάφιεβο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από τη Δεύτερη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιώτρια: Ο. Α. Πριγκορόντοβα (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1964).

Άγιομάρτυρες Πέτρος του Καζάν και Ιουλιανή

Άγιομάρτυρες Πέτρος του Καζάν και Ιουλιανή

Δεύτερο μισό του 18ου αιώνα. 27х22,8 εκατ. Από την εκκλησία της Θεοτόκου Οδηγήτριας (ετών 1834-1836) στο χωριό Μάλαγια Σαλγκά, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1962, από την επιστημονική αποστολή του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., με τη συμμετοχή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτής: Ε. Σαγιάν (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1962-1967).

Εικόνα με τέσσερα τμήματα

Εικόνα με τέσσερα τμήματα

Δεύτερο μισό του 18ου αιώνα. 31,2х25,8 εκατ. Από την εκκλησία του Αγίου Νικολάου (έτους 1670) στο χωριό Βόλοσοβο, της περιοχής Κάργκοπολ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1958, από την Πρώτη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α. Αναπαλαιωτής: Β. Π. Μπαζάνοβ (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1959).

Ημέρα της Κρίσης

Ημέρα της Κρίσης

Μέσον του 19ου αιώνα. 133,5х91,5 εκατ. Από την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου (έτους 1782) στο χωριό Πορζένσκοε, της περιοχής Πλεσέτσκ, της περιφέρειας Αρχάγγελσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1987, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Αναπαλαιωτής: Α. Π. Μουρασόβ (Αρχάγγελσκ, Π.Μ.Κ.Τ.Α., 2006).

Σταυρός του Γολγοθά

Σταυρός του Γολγοθά

17ος αιώνας. 21х17х1,2 εκατ. Από το χωριό Οκρούγκα (Αβερκιέβσκαγια), της περιοχής Πλεσέτσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1967, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Το ξύλο είναι ακέραιο. Σκαλιστή εικόνα.

Σταυρός του Γολγοθά

Σταυρός του Γολγοθά

18ος αιώνας. 38х29,5х3,7 εκατ. Από το χωριό Κιβερνικόβσκαγια, της περιοχής Κάργκοπολ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1968, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Το ξύλο είναι ακέραιο. Στοκαρισμένο ξύλο. Τέμπερα. Σκαλιστή εικόνα με αγιογραφία. Αναπαλαιωτής: Α. Π. Μουρασόβ (Αρχάγγελσκ, Π.Μ.Κ.Τ.Α., 1986).

Σταυρός του Γολγοθά

Σταυρός του Γολγοθά

18ος αιώνας. 41х24,5х3 εκατ. Από το χωριό Ζαρούτσιεβσκάγια, της περιοχής Πλεσέτσκ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1970, από την επιστημονική αποστολή του Π.Μ.Κ.Τ.Α. Το ξύλο είναι ακέραιο. Στοκαρισμένο ξύλο. Τέμπερα. Σκαλιστή εικόνα με αγιογραφία. Αναπαλαιώτρια Ν. Β. Ντουνάεβα (Μόσχα, Π.Κ.Τ.Ε.Ε.Α., 1994).

Υπόστεγο της Ωραίας Πύλης

Υπόστεγο της Ωραίας Πύλης

Τέλος του 17ου αιώνα. 119х73х5 εκατ. Από την εκκλησία του Ευαγγελισμού (έτους 1692) στην πόλη Κάργκοπολ. Μεταφέρθηκε από εκεί το 1958, από την Πρώτη επιστημονική αποστολή του Ονέγκα του Κ.Κ.Ε.Τ.Α., υπό την καθοδήγηση του Ν. Ν. Πομεράντσεβ. (Μόσχα, Κ.Κ.Ε.Τ.Α., 1964).

Η περιοχή του Κάργκοπολ στα παλιά χρόνια ήταν μεγάλη περιοχή, που απλωνόταν κατά μήκος της όχθης ποταμού Ονέγκα μέχρι τη Λευκή Θάλασσα. Σύμφωνα με τη σύγχρονη εδαφική διαίρεση, η περιοχή αυτή ανήκει στην περιφέρεια του Αρχάγγελσκ. Κατά τη διάρκεια του 12ου και 13ου αιώνα οι σκαπανείς προς τον Βορρά, στις εκβολές του ποταμού Ονέγκα, ήταν οι κάτοικοι του Νόβγκοροντ και ύστερα οι κάτοικοι του Ροστόβ και του Σούζνταλ. Έτσι δημιουργήθηκαν τα προάστια. Ένα από τα πλέον σημαντικά προάστια ήταν το Κάργκοπολ. Τα χριστιανικά μνημεία, που βρέθηκαν σ’ αυτούς τους τόπους, αποτελούν το πιο γνωστό και σημαντικό μέρος της κληρονομιάς αυτής της περιοχής.  Το αποκορύφωμα της αγιογραφίας του Βορρά  σχετίζεται με την περίοδο από τον 16ο έως τον 18ο αιώνα.

Την περίοδο 1950-1980 στα εδάφη της περιφέρειας Αρχάγγελσκ είχαν επιχειρηθεί πολλαπλές επιστημονικές αποστολές, για τη συλλογή των παλαιών αντικειμένων. Οι πιο σημαντικές απ’ αυτές είναι οι επιστημονικές αποστολές του Ονέγκα (από το 1958 έως το 1971). Στις αποστολές συμμετείχαν οι αναπαλαιωτές του Κ.Κ.Ε.Τ.Α. υπό την καθοδήγηση του Ν. Ν. Πομεράντσεβ, καθώς και οι επιστήμονες του Μουσείου του Αρχέγγελσκ. Σήμερα, στη συλλογή του Κρατικού Συλλόγου Μουσείων «Καλλιτεχνικός πολιτισμός του Ρωσικού Βορρά» βρίσκονται τα περισσότερα αντικείμενα, που συνελέγησαν κατά τη διάρκεια των επιστημονικών αποστολών σε αυτήν την περιοχή (εικόνες και ξύλινα αγάλματα της περιόδου μεταξύ 16ου και αρχών του 20ου  αιώνα).

Μετάφραση από τα Ρωσικά της Κατερίνα Πολονέιτσικ

Pravoslavie.ru

7/2/2020

Σχόλια
Μπορείτε να αφήσετε το σχόλιό σας παρακάτω (μέχρι 700 σύμβολα). Όλα τα σχόλια θα διαβαστούν από τους συντάκτες του Ορθοδοξία. Συνδεθείτε μέσω (κοινωνικών δικτύων) ή πληκτρολογήστε τα στοιχεία σας.
Enter through FaceBook
Το όνομα σας:
Το e-mail σας:
Πληκτρολογήστε τον αριθμό στην εικόνα:

Characters remaining: 4000

×