Πρόσωπα της Ιεράς Μονής των Σπηλαίων του Πσκωφ
Κατά τη διάρκεια των πιο σοβαρών σοβιετικών διωγμών του 20ού αιώνα, παρέμεινε το μοναδικό ανδρικό μοναστήρι της ΕΣΣΔ, που δεν έκλεισαν οι Μπολσεβίκοι.
Ιστορικά και κανονικά ερείσματα ενότητας της Ρωσικής Εκκλησίας
Тου Καθηγητή της Θεολογικής Ακαδημίας Μόσχας,Ιερέα Μηχαήλ Ζελτόφ.
Λιτανεία προς τιμήν του Αγίου Ειρηνάρχου του Εγκλείστου 2019
Οι προσκυνητές καλύπτουν περίπου 70 χιλομέτρα τις πρώτες τέσσερις μέρες και διανυκτερεύουν δίπλα σε ανακαινιζόμενες εκκλησίες
Μητροπολίτης Ονούφριος μιλά για την πορεία της κανονικής Ορθοδοξίας στην Ουκρανία
Το Τμήμα Πληροφοριών και Μορφώσεως της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας δημοσίευσε τη συνέντευξη του Μακαριωτάτου Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ.κ. Ονουφρίου στο περιοδικό «Pastyr i pastva» («Ο Ποιμένας και το ποίμνιο»).

Στη Ρωσική Εκκλησία εντάχθηκε η κοινότητα των Μπόερς από την πόλη Μπλουμφοντέιν της Νότιας Αφρικής

Στην Πατριαρχική Εξαρχία της Αφρικής εντάχθηκε η κοινότητα των Μπόερς από την πόλη Μπλουμφοντέιν της Νότιας Αφρικής. Ο ιερέας Ιωάννης Ρόσοου τέλεσε την πρώτη Θεία Λειτουργία στο αντιμήνσιο του Πατριαρχείου Μόσχας, στις 5 Μαρτίου, την Κυριακή της Ορθοδοξίας.  

Όπως σχολίασαν στην Υπηρεσία Τύπου της Εξαρχίας της Αφρικής, είναι η τρίτη κοινότητα των Μπόερς που εντάσσεται στη Ρωσική Εκκλησία. Την άνοιξη του 2022, ενώθηκαν με την Πατριαρχική Εξαρχία της Αφρικής η ενορία του Ιερού Ναού του Αγίου Ιωάννη της Κλίμακος στο Κέιπ Τάουν και η ενορία του Ιερού Ναού της Οσίας Μαρίας της Αιγύπτιας στο Ρόμπερτσον.

Στο Κέιπ Τάουν οι ακολουθίες τελούνται σε τρείς γλώσσες: στα σλαβονικά, στα αγγλικά και στη γλώσσα αφρικάανς. Ανάμεσα στους ενορίτες, εκτός των Μπόερς, υπάρχουν Ρώσοι, Ουκρανοί, Σέρβοι και Άγγλοι.

Ο εφημέριος του ναού στο Κέιπ Τάουν, πατήρ Ζαχαρίας βαν Βικ, γεννημένος Μπόερς, αφιέρωσε τη ζωή του στη μετάφραση λειτουργικών κειμένων στη γλώσσα αφρικάανς, όπως και στην προσαρμογή της ρωσικής εκκλησιαστικής μουσικής ώστε να είναι κατάλληλη για τοπικές ακολουθίες. Στη συνέντευξή του, για το λογαριασμό Youtube της Πατριαρχικής Εξαρχίας, είπε ότι η ιεραποστολική του δραστηριότητα δεν τύγχανε αποδοχής εκ μέρους της Εκκλησίας Αλεξανδρείας.

Οι Αφρικάνερς ή Μπόερς είναι απόγονοι Ολλανδών, Γάλλων και Γερμανών γεωργών που μετεγκαταστάθηκαν στη Νότια Αφρική το 17ο αιώνα. Σήμερα, ο πληθυσμός τους ανέρχεται περίπου σε 3,6 εκατομμύρια άτομα. Η μητρική γλώσσα των Μπόερς, που είναι η αφρικάανς, διαμορφώθηκε στη βάση των νότιων διαλέκτων της ολλανδικής γλώσσας. Ακόμα και σήμερα οι κάτοχοι της αφρικάανς και της ολλανδικής μπορούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον χωρίς ιδιαίτερο πρόβλημα.

Μετάφραση για την πύλη gr.pravolsavie.ru: Αναστασία Νταβίντοβα

gorthodox.com

3/7/2023

×