Πρόσωπα της Ιεράς Μονής των Σπηλαίων του Πσκωφ
Κατά τη διάρκεια των πιο σοβαρών σοβιετικών διωγμών του 20ού αιώνα, παρέμεινε το μοναδικό ανδρικό μοναστήρι της ΕΣΣΔ, που δεν έκλεισαν οι Μπολσεβίκοι.
Ιστορικά και κανονικά ερείσματα ενότητας της Ρωσικής Εκκλησίας
Тου Καθηγητή της Θεολογικής Ακαδημίας Μόσχας,Ιερέα Μηχαήλ Ζελτόφ.
Λιτανεία προς τιμήν του Αγίου Ειρηνάρχου του Εγκλείστου 2019
Οι προσκυνητές καλύπτουν περίπου 70 χιλομέτρα τις πρώτες τέσσερις μέρες και διανυκτερεύουν δίπλα σε ανακαινιζόμενες εκκλησίες
Μητροπολίτης Ονούφριος μιλά για την πορεία της κανονικής Ορθοδοξίας στην Ουκρανία
Το Τμήμα Πληροφοριών και Μορφώσεως της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας δημοσίευσε τη συνέντευξη του Μακαριωτάτου Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ.κ. Ονουφρίου στο περιοδικό «Pastyr i pastva» («Ο Ποιμένας και το ποίμνιο»).

Επιλεγμένα τραγούδια του Μεγάλου πατριωτικού πολέμου

Έτος 1941

Ιερός πόλεμος
(«Να σηκωθείς, χώρα μεγάλη / Να σηκωθείς για μια θανάσιμη μάχη / Με την σκοτεινή δύναμη φασιστών/ με την καταραμένη ορδή...»)
Μουσική: Α. Αλεξάντρωφ, Στίχοι: Β. Λιέμπεντεφ-Κουμάτς


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность2:59 мин. Размер 2.6 Mb

Έτος 1942

To Στάλινγκραντ καίγεται. Το Αντιαεροπορικό Πυροβολικό πυροβολεί τα γερμανικά αεροπλάνα το 1942. Τόπος: Πλατεία του Σταλινγκραντ. To Στάλινγκραντ καίγεται. Το Αντιαεροπορικό Πυροβολικό πυροβολεί τα γερμανικά αεροπλάνα το 1942. Τόπος: Πλατεία του Σταλινγκραντ.

Να με περιμένεις

(«Να με περιμένεις και θα επιστρέψω / Να με περιμένεις με λαχτάρα / Να περιμένεις, όταν σε στεναχωρεί και φέρνει λύπη η κιτρινίλα των βροχών/ Να περιμένεις όταν έχει σφοδρές χιονοθύελλες/ να με περιμένεις και όταν έχει ανυπόφορη ζέστη..»)
Μουσική: М. Μπλάντερ Στίχοι: К. Σίμονωφ. Ερμηνεία: Εντουάρντ Χιλ


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность2:47 мин. Размер 2.6 Mb

***

Στο δάσος του πολεμικού μετώπου

(«Από τις συμήδες αθόρυβα και απαλά πέφτει το κίτρινο φύλλο/ ένας ακορντεονιστας παίζει ένα παλιό «Φθινωπορυνό βαλς»...)

Μουσική: М. Μπλάντερ. Στίχοι: Μ. Ισακόβσκι. Ερμηνεία: Γεώργιος Βινογκράντωφ και το Ακαδημαϊκό συγκρότημα χορού και τραγουδιού του Ρωσικού στρατού προς τιμήν του Α.Β. Αλεξάντρωφ.


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность3:05 мин. Размер 4.5 Mb

***

Το βράδυ ενός πλοίου σε αναμονή

(«Αντίο, αγαπημένη πόλη, αύριο φεύγουμε και ξεκινάμε το ταξίδι μας στη θάλασσα/ και κάποιο πρωί πίσω από την πρύμνη θα φανεί για λίγο ένα μπλε φουλάρι...»)
Μουσική: В. Σολοβιόφ- Σεντόϊ. Στίχοι: А. Τσούρκιν. Ερμηνεία:В. Μπούντσικωφ και М. Μιχάϊλωφ


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность5:37 мин. Размер 5.4 Mb

Έτος 1943

Μάχη του Κούρσκ Μάχη του Κούρσκ

Προχωράνε οι στρατιώτες

(«Προχωράνε οι στρατιώτες/ μέσα σε στέπα καμένη/ και σιγά σιγά λένε τραγούδια/ για τις συμήδες και τους σφένδαμους/ για τον σκεπτικό κήπο/ και την ιτιά...»)
μουσική: К. Мολτσάνωφ. Στίχοι: М. Λβόβσκι. Ερμηνεία: Ι. Σμελέφ


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность2:54 мин. Размер 2.8 Mb

***

Έλα να καπνίσουμε
(«Για φωτιές και πυρκαγιές/για τους φίλους-συντρόφους/ κάπου κάποτε θα μιλήσουμε/ θα θυμηθώ το πεζικό μου/ και το τάγμα μου/....»)
Μουσική: М. Ταμπάτσνικωφ. Στίχοι: Ι. Φρένκελ. Ερμηνεία К. Σουλζένκο


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность2:44 мин. Размер 4 Mb

***

Λιζαβέτα
(«Περιμένεις, Λιζαβέτα/ χαιρετισμό από τον φίλο σου/ δεν κοιμάσαι μέχρι το πρωί/ όλο στεναχωριέσαι για μένα/ Θα νικήσουμε/ θα σου έρθω/ πάνω σε ένα τολμηρό άλογο...»)
Μουσική: Ν. Μπογκοσλόβσκι. Στίχοι: Ντολματόβσκι. Ερμηνεία: Π.Κιρίτσεκ


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность1:54 мин. Размер 1.9 Mb

***

Νύχτα σκοτεινή

(«Νύχτα σκοτεινή, και μόνο οι σφαίρες σφυρίζουν μέσα στη στέπα/ μόνο ο αέρας βουίζει στα καλώδια και τα αστέρια σαν να τρέμουν στον ουρανό/ αυτή την σκοτεινή νύχτα, αγάπη μου, ξέρω δεν κοιμάσαι/ και δίπλα στο κρεβατάκι παιδικό σκουπίζεις κρυφά τα δάκρυά σου...»)


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность2:46 мин. Размер 4.9 Mb

Μουσική: Ν. Μπογκοσλόβσκι Στίχοι: В.Αγκάτοβ. Ερμηνεία: М. Μπερνές

***

Ανακοίνωση για την διακοπή της πολιορκίας του Λένινγκραντ στις 18 Ιανουαρίου 1943

(«Μιλάει η Μόσχα! Μέσα σε τελευταία ώρα έχει γίνει η τελευταία επιτυχής επίθεση των στρατευμάτων μας πιο νότια από τη λίμνη Λάντογκα, διακοπή της πολιορκίας του Λένινγκραντ...»)
Ανακοίνωση κάνει: Γ. Λεβιτάν


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность2:45 мин. Размер 4 Mb

Έτος 1944

Όμηροι. Ζωντανή ασπίδα. Δημιουργός: Γελϊ Κόρζεφ Όμηροι. Ζωντανή ασπίδα. Δημιουργός: Γελϊ Κόρζεφ

Φωτάκι
(«Η κοπέλα αποχαιρετούσε τον στρατιώτη/ που έφευγε για στρατό/ αποχαιρετήθηκαν μια σκοτεινή νύχτα/ στα σκαλιά μιας βεράντας/...»)
Μουσική: ανώνυμη, λαϊκή. Στίχοι: М. Ισακόβσκι. Ερμηνεία: В.Νετσάγιεβ


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность3:01 мин. Размер 4.4 Mb

***

Μελαχρινούλα
(«Μια φορά πολύ πρωί / πέρασα δίπλα από το γειτονικό κήπο/ εκεί μια μελαχρινούλα Μολδαβέζα μάζευε σταφύλια...»)
μουσική: А. Νόβικοβ. Στίχοι: Γ. Σβέντοβ Από την ταινία: «Στη μάχη πάνε μόνο οι έμπειροι»


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность2:33 мин. Размер 3.7 Mb

***

Αηδόνια
(«Αηδόνια, αηδόνια, μην ενοχλείτε τους στρατιώτες/ ας κοιμηθούν οι στρατιώτες λιγάκι...»)
Μουσική: В. Σολοβιόβ-Σεντόϊ. Στίχοι: Α. Φατιάνοβ. Ερμηνεία: Г. Βινογκράντοβ


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность2:58 мин. Размер 2.9 Mb

Έτος 1945

Η Νίκη του 1945, Ζωγράφος: П. Κριβονόγκοβ. 1949. Η Νίκη του 1945, Ζωγράφος: П. Κριβονόγκοβ. 1949.

Οι εχθροί έκαψαν το πατρικό σπίτι

(«Οι εχθροί έκαψαν το πατρικό του σπίτι/ κατέστρεψαν όλη την οικογένειά του/ πού να πάει τώρα ο στρατιώτης/ σε ποιον να πάει να πει τον πόνο του;/...»)
Μουσική: М. Μπλαντέρ. Στίχοι: М. Ισακόβσκι. Σε ερμηνεία της χορωδίας της Ιεράς Μονής Σρέτενσκι της Μόσχας


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность4:25 мин. Размер 4.3 Mb

***

Αχ, δρόμοι

(«Αχ, δρόμοι... / σκόνη και ομίχλη/ κρύες μέρες και στεναχώριες/ ζιζάνια της στέπας./ Δεν μπορεί να ξέρει κανείς/ τη μοίρα του/ μπορεί να κατεβάσεις τα φτερά σου/ κάπου ανάμεσα στις στέπες/...»)
Μουσική: А. Νοβικόβ Στίχοι: Λ. Οσσάνιν. Ερμηνεία: Ντ. Μπελοσέλσκι και η χορωδία της Ιεράς Μονής Σρέτενσκι της Μόσχας


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность5:17 мин. Размер 5.1 Mb

***

Οι κοζάκοι στο Βερολίνο

(«Κοζάκοι, κοζάκοι, κυκλοφορούν στο Βερολίνο/ οι δικοί μας κοζάκοι...»)
Μουσική: Ντ. Και Νταν. Πόκρας. Στίχοι: Τ. Σολόνταρ.Ερμηνεόα: Ι. Σμελέβ


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность2:45 мин. Размер 4 Mb

***

Πράξη για την άνευ όρων παράδοση των Γερμανικών Στρατιωτικών Δυνάμεων
(«Μιλάει η Μόσχα! Πράξη για την άνευ όρων παράδοση των Γερμανικών Στρατιωτικών Δυνάμεων...»)
Ανακοίνωση κάνει: Γ. Λεβιτάν


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность5:10 мин. Размер 7.5 Mb

Μεταπολεμικά τραγούδια (που γράφτηκαν μετά τον πόλεμο)

Μάϊος 1945. Ζωγράφοι: αδέρφια Τκατσέβι Μάϊος 1945. Ζωγράφοι: αδέρφια Τκατσέβι

Πάνω στο ανώνυμο άγνωστο ύψος (έτος 1964)
(«Το μικρό δασάκι έβγαζε φωτιά/ και μαζί του καιγόταν το ηλιοβασίλεμα/ είχαμε μείνει μόνο οι δύο μας/ από τους δεκαοκτώ...»)
Μουσική: В. Μπάσνερ. Στίχοι: М. Ματουσόβσκι. Ερμηνεία: Γ. Γκουλιάγιεβ


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность4:42 мин. Размер 4.6 Mb

***

Αξιωματικοί από την ταινία «Αξιωματικοί»
(«Από τους ήρωες των περασμένων χρόνων/ που και που δεν έμειναν ούτε ονόματα/ όσοι σκοτώθηκαν στη μάχη/ έγιναν χώμα και χορτάρι...»)
Μουσική: Р. Χόζακ. Στίχοι: Е. Αγκρανόβιτς. Ερμηνεία: В. Ζλατοούσοβσκι


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность2:52 мин. Размер 3.5 Mb

***

Ημέρα της Νίκης (έτος 1975)
(«Ημέρα της Νίκης/ πόσο μακριά ήταν από μας/ πόσο σιγά καιγόταν η φωτιά / ήταν χιλιόμετρα καμένα μέσα σε σκόνη/ αυτήν την ημέρα την φέρναμε πιο κοντά όπως μπορούσαμε....»)
Μουσική: Ντ. Τουχμάνοβ. Στίχοι: В. Χαριτόνοβ. Ερμηνεία: М. Μαγκομάγιεβ


MP3MP3
(MP3 файл. Продолжительность3:44 мин. Размер 1.8 Mb

Προετοιμασία: Αντόν Ποσπέλοβ
Μετάφραση Ελένη Ογκορόντνικ

5/5/2020

Σχόλια
Μπορείτε να αφήσετε το σχόλιό σας παρακάτω (μέχρι 700 σύμβολα). Όλα τα σχόλια θα διαβαστούν από τους συντάκτες του Ορθοδοξία. Συνδεθείτε μέσω (κοινωνικών δικτύων) ή πληκτρολογήστε τα στοιχεία σας.
Enter through FaceBook
Το όνομα σας:
Το e-mail σας:
Πληκτρολογήστε τον αριθμό στην εικόνα:

Characters remaining: 4000

×